TUB-3

 

TUB 3

Den japanske träsnittsmästaren Ando Hiroshige skapade på 1830-talet träsnittssviten 53 Stationer på Tokaidovägen (Tokaido Gojusana Tsugi-no Uchi).

Torsten Jurell har med med potatistryck skildrat 14 stationer på Hjulstalinjen (Stockholm)...

 

Yahagi bron i Okazaki - ur Hiroshiges svit "53 stationer på Tokaidovägen"

 

Bortom Underjorden, Röhsska museet visar Ando Hiroshige, träsnitt och Torsten Jurell, potatistryck, sida vid sida.

Utställningen Bortom Underjorden på Röhsska museet visade 2011 -12 i "japanska rummet" Hiroshiges svit till vänster och Torsten Jurells TUB 3  - 14 Stationer på Hjulstalinjen till höger...

Utställningen på Röhsska Museet visades 8 oktober 2011 - 29 april 2012

Sviten TUB-3 är samlad i en bok, bunden i traditionellt kinesiskt "dragspels-vikut". Hela boken blir utvikt som ett långt tåg. TUB-3 visades första gången i  ‘World Plate and Print Art Exhibition – Millennial Wind’, Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do,  Korea, 2011.

 

 

LANDMÄRKEN I UNDERJORDEN

Jag går till marknaden i Caochangdi och köper min potatis. I denna by i Beijings utkant trängs jag bland folk som handlar sin mat. Med omsorg väljer jag min potatis. Av den skär jag klichéer med potatisskalare och trycker min grafiska svit om den blå tunnelbanelinjen i Stockholm - TUB 3.

Matmarknad i Caochangdi


Potatistryck är något många gjort som barn men vissa konstnärliga uttryck föraktas dessvärre. Potatistryck står underst, till och med bortom alla nämnbara. De hör, liksom tunnelbanan, underjorden till. Både potatistryck och tunnelbana handlar om kommunikation. Under färden uppstår plötsliga tillfällen att ta vara på.
 När jag flyttade från Göteborg till Stockholm formade tunnelbanelinjernas kartor min geografiska bild av staden. Jag har alltjämt svårt att ovan mark hitta närmsta vägen mellan vissa platser. Tunnelbanans karta är en rak sträcka där de olika stationerna ligger som ett pärlband. Ovan jord påminns jag gång efter annan att jag nödvändigtvis inte behöver passera alla stationer för att hitta dit jag ska. Min "inre" karta förblir dock enkel och rak.

 

 

OM KONSTEN    TEXTER    UTSTÄLLNINGAR    BLOGG    LÄNKAR    CV-OM TORSTEN JURELL

 

ateljébild; Caochangdi, Beijing

Att vara bland folk i tunnelbanan, att förstå koderna; hur man kan se på varandra utan att "titta" är ett härligt sätt att färdas.
Det händer att jag sover mellan stationerna. Jag känner när tåget saktar in och vaknar därför alltid i tid.  Ibland kan jag känna var jag är genom att jag minns vissa uppförslut eller sträckors längd där tågets hastighet ökar. När jag ser ut genom fönstret är världen abstrakt. Färger, mönster, formen på en plåtbox;  de olika väggarnas struktur är det som jag orienterar mig efter snarare än stationens namnskylt.

Plötsligt är väggen kaklad i klara färger - jag är framme och när jag tar mig upp via rulltrappa är jag inte sällan uppe i fel ände av stationen, övertygad om att jag gick rätt. Sådan är min vardag vare sig jag är i min hemstad eller Beijing.


 

tunnelbana  Västra Skogen (foto: Jurell)

 

Vissa föraktar också tunnelbanan.  Det har inte så mycket med färdmedlet att göra som att vistas bland folk av annat slag än sig själv.I tunnelbanan är jag både privat och utelämnad, en del av ett resande kollektiv. Det tycker jag om.

Mellan hemmet och ateljén tar jag "Grön Linje", men de senaste två åren har jag oftast färdats en kortare sträcka med den "Blå" - TUB 3.

tunnelbana Västra Skogen (foto: Jurell)

Den "Blå linjen" är tillkommen i ett senare skede av Stockholms utbyggnad.
Mellan dess båda slutstationer, Kungsträdgården och Hjulsta binds, den administrativa maktens Stockholm sedan århundradensamman, samman med förorterna, med arbetarklass, hantverkare, tjänstemän och akademiker från hela världen vilka skapar, bygger och formar vår dag.
Tunnelbanan är den perfekta kommunikationen. När jag beslutade mig för att skildra "14 Stationer på Hjulstalinjen" föll det sig därför naturligt att använda potatis som konstnärligt uttrycksmedel.
Sviten är en hommage à Lu Xun och Ando Hiroshige.

 

 

Skulptur; potatis

 

 

 

 

Kungsträdgården (potatistryck)

OM KONSTEN    TEXTER    UTSTÄLLNINGAR    BLOGG    LÄNKAR    CV-OM TORSTEN JURELL

 

 

Hjulsta (potatistryck)

 

 

Tensta (potatistryck)

 

Västra skogen (potatistryck)

 

Se fler tryck ur sviten 14 Stationer på Hjulstalinjen här...

Se mer av verk som är knutna till Underjordsprojketet i menyn Om Konsten

 

 

OM KONSTEN    TEXTER    UTSTÄLLNINGAR    BLOGG    LÄNKAR    CV-OM TORSTEN JURELL

 

 

Dela med dig:    Facebook   Twitter   Digg   Deliciouc   Linkedin

 

TUB-3 Ett grafikprojekt av Torsten Jurell, 14 stationer på HjulstalinjenKungsträdgårdens tunnelbaneuppgång (foto)

 

tunnelbana  Västra Skogen (foto)

 

tunnelbana  Västra Skogen (foto)

 

tunnelbana Västra Skogen (foto)

Vissa föraktar också tunnelbanan.  Det har inte så mycket med färdmedlet att göra som att vistas bland folk av annat slag än sig själv.I tunnelbanan är jag både privat och utelämnad, en del av ett resande kollektiv. Det tycker jag om.

Mellan hemmet och ateljén tar jag "Grön Linje", men de senaste två åren har jag oftast färdats en kortare sträcka med den "Blå" - TUB 3.

Den "Blå linjen" är tillkommen i ett senare skede av Stockholms utbyggnad.
Mellan dess båda slutstationer, Kungsträdgården och Hjulsta binds, den administrativa maktens Stockholm sedan århundradensamman, samman med förorterna, med arbetarklass, hantverkare, tjänstemän och akademiker från hela världen vilka skapar, bygger och formar vår dag.
Tunnelbanan är den perfekta kommunikationen. När jag beslutade mig för att skildra "14 Stationer på Hjulstalinjen" föll det sig därför naturligt att använda potatis som konstnärligt uttrycksmedel.
Sviten är en hommage à Lu Xun och Ando Hiroshige.

 

 

Skulptur; potatis

 

 

 

 

 

 

 

Kungsträdgården (potatistryck)

OM KONSTEN    TEXTER    UTSTÄLLNINGAR    BLOGG    LÄNKAR    CV-OM TORSTEN JURELL

 

Kungsträdgården (potatistryck)

 

Hjulsta (potatistryck)

 

 

Tensta (potatistryck)

 

 

Vreten (potatistryck)